●楊紅蘇 崔 震

“中國石化在數(shù)字化鉆井和安全管理方面不斷突破，為成就雙方15年合作共贏和共同發(fā)展奠定了基石。”3月10日，科威特國家石油公司鉆井部經(jīng)理阿里·達(dá)烏德在月度安全環(huán)保與員工福祉交流會(huì)上評(píng)價(jià)說。今年以來，中原石油工程公司在科威特市場推行安全風(fēng)險(xiǎn)預(yù)報(bào)自動(dòng)化系統(tǒng)、雙語安全培訓(xùn)視頻、電子風(fēng)險(xiǎn)觀察卡等安全技術(shù)手段，為海外施工隊(duì)伍筑起了數(shù)字安全屏障。

生產(chǎn)日?qǐng)?bào)也是預(yù)警神器

“靠程序就能預(yù)測施工風(fēng)險(xiǎn)嗎？”阿卜杜是中原石油工程科威特公司SP-985隊(duì)的甲方工程監(jiān)督，他最初對(duì)新預(yù)警方式并不信任，堅(jiān)持安全管理必須依賴現(xiàn)場人盯人的方式。

2024年，SP-985隊(duì)承擔(dān)了全年100余口井的修井任務(wù)，隔天搬遷的高頻次作業(yè)讓安全生產(chǎn)面臨巨大挑戰(zhàn)。科威特公司經(jīng)理陳小新通過與技術(shù)人員的交流產(chǎn)生了靈感：“能否嘗試運(yùn)用大數(shù)據(jù)幫助安全管理？”他帶領(lǐng)研發(fā)團(tuán)隊(duì)，從21種高危作業(yè)中提煉出風(fēng)險(xiǎn)邏輯，將吊裝作業(yè)、井下施工等風(fēng)險(xiǎn)列入表格算法。

2024年6月，科威特公司上線了安全風(fēng)險(xiǎn)預(yù)報(bào)自動(dòng)化系統(tǒng)。當(dāng)基層隊(duì)像往常一樣填寫生產(chǎn)日?qǐng)?bào)時(shí)，勾選“下套管”“井隊(duì)搬遷”等選項(xiàng)，系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)抓取關(guān)鍵詞并生成風(fēng)險(xiǎn)清單，比人工總結(jié)速度快得多?！斑@比20年經(jīng)驗(yàn)的老師傅還準(zhǔn)！”安全官馬廣秀稱贊道，“選定下步工況后，一條條風(fēng)險(xiǎn)分析及控制措施映入眼簾，安全管控效率大大提升了?！?/p>

科威特公司副經(jīng)理李建鋒介紹道：“分析報(bào)表風(fēng)險(xiǎn)信息，原本是耗時(shí)數(shù)小時(shí)甚至一天的工作，如今只需幾分鐘即可完成?！毕到y(tǒng)連夜自動(dòng)發(fā)送風(fēng)險(xiǎn)郵件，業(yè)務(wù)部門人員早上一上班，安全督察任務(wù)已精準(zhǔn)報(bào)到。在技術(shù)創(chuàng)新的加持下，2024年SP-985隊(duì)高質(zhì)量完成139口井的施工和搬遷任務(wù)。

安全視頻也有雙語聲道

交接班會(huì)上，印度籍井架工阿辛盯著會(huì)議屏幕，露出驚喜的笑容。視頻里正播放中國的安全案例視頻，電視里傳出流利的英語解說。“英語講解讓我聽得明明白白。”他豎著大拇指對(duì)安全主管徐養(yǎng)超說。

兩周前，阿辛在“安全金點(diǎn)子”征集本上寫道：“中文安全視頻像天書，我們只能看畫面猜內(nèi)容。”徐養(yǎng)超翻看電腦，發(fā)現(xiàn)安全視頻果然只有中文配音。為滿足外籍員工需求，他查閱資料，通過智能翻譯器把視頻里的語言識(shí)別成文字，再轉(zhuǎn)譯成為雙語發(fā)音和雙語字幕，并對(duì)翻譯后的內(nèi)容進(jìn)行了修訂，確保中英文都是石油專業(yè)術(shù)語的“原汁原味”。經(jīng)過三天的制作和打磨，20套帶有雙語聲道和字幕的安全培訓(xùn)視頻被搬上了會(huì)議室大屏幕。外籍隊(duì)員通過觀看雙語培訓(xùn)視頻增強(qiáng)了安全意識(shí)，安全生產(chǎn)能力也顯著提升。井隊(duì)還在通勤車上安裝車載電視，打造上下班途中的移動(dòng)課堂。

巴基斯坦籍鉆工哈桑經(jīng)常對(duì)照字幕記筆記，他感慨道：“以前看中文視頻總是聽不懂配音，現(xiàn)在聽英語版內(nèi)容學(xué)到了很多安全知識(shí)，對(duì)我的工作有非常大的幫助?！?/p>

電子STOP卡助力隱患治理

“這沓紙卡比鉆頭還沉！”每年元旦，安全官王帥都要把厚厚的紙質(zhì)STOP卡（風(fēng)險(xiǎn)觀察卡）搬到檔案間，費(fèi)時(shí)費(fèi)力的同時(shí)，檢索查閱還十分不便。直到2024年底該公司電子STOP卡系統(tǒng)上線，填報(bào)工作變得更加快捷和方便。

這個(gè)變化來自于HSE經(jīng)理余功彥參加國際安全會(huì)議時(shí)受到的啟發(fā)：“紙質(zhì)STOP卡流轉(zhuǎn)要24小時(shí)，安全官將卡片內(nèi)容手動(dòng)錄入電腦整理，有些緊要問題難以及時(shí)得到處理?！苯?jīng)過與技術(shù)部門的對(duì)接，HSE管理部利用在線辦公系統(tǒng)搭建云平臺(tái)，每名員工都可以通過鏈接登錄云平臺(tái)填報(bào)和查看隱患信息。

電子STOP卡剛上線就發(fā)揮了重要作用。一次作業(yè)中，尼泊爾籍泥漿工阿里發(fā)現(xiàn)泥漿罐配電箱密封不嚴(yán)，他馬上在線填寫隱患信息，30秒完成了電子STOP卡填報(bào)。同時(shí)，項(xiàng)目電氣師立即收到信息，一小時(shí)內(nèi)完成了問題整改。

“以前填寫STOP卡后要等一天時(shí)間才有反饋，現(xiàn)在隱患直接‘飛’到責(zé)任人手里?！卑⒗飳?duì)新的電子系統(tǒng)十分滿意?！斑@不是簡單的無紙化，而是管理的數(shù)字化躍遷?！标愋⌒略谠露劝踩龝?huì)上評(píng)價(jià)道。

“數(shù)字化躍遷讓工作效率顯著提升，我們要充分運(yùn)用大數(shù)據(jù)和人工智能的科技紅利，為海外發(fā)展注入新活力。”3月11日，中原石油工程公司鉆井工程首席涉外總監(jiān)、海外工程公司總經(jīng)理邱傳俊在月度安全例會(huì)上說。該公司將繼續(xù)探索創(chuàng)新，讓科技成果在施工現(xiàn)場落地應(yīng)用，讓海外鉆井生產(chǎn)更加安全高效。