蘇格蘭格蘭杰默斯煉油廠運營商Petroineos日前宣布，該煉油廠將于2025年二季度停止運營，并將轉(zhuǎn)變?yōu)槌善啡剂线M口終端和分銷中心。

格蘭杰默斯煉油廠建于2014年，原油日加工能力15萬桶，是蘇格蘭唯一的原油加工設施，近年來一直面臨與亞洲、非洲和中東的新綜合煉油設施競爭的局面。

包括殼牌、埃尼公司在內(nèi)的一些大型石油公司近期相繼宣布將改造歐洲的煉油廠，以滿足對基礎油和生物燃料的需求。今年1月，埃尼公司表示，將把其位于意大利利沃諾的煉油廠改造成生物燃料制造設施。就在埃尼公司宣布這一消息的幾天前，殼牌公司表示，計劃將其位于德國韋瑟靈的煉油廠改造成一個基礎油生產(chǎn)單位。

李 峻 譯自油價網(wǎng)