巴斯夫近日宣布，其在德國路德維希港一體化基地的化工廠將停止生產(chǎn)己二酸、環(huán)十二酮和環(huán)戊酮。環(huán)十二酮和環(huán)戊酮的生產(chǎn)工廠將于2025年上半年關(guān)閉，己二酸生產(chǎn)線也將于2025年年內(nèi)關(guān)閉，以確保其在不斷變化的市場條件下保持競爭力。

巴斯夫此舉是通過調(diào)整生產(chǎn)結(jié)構(gòu)來適應(yīng)市場變化，確保其一體化價值鏈的盈利能力，同時也是路德維希港工廠轉(zhuǎn)型長期目標(biāo)的一部分。

巴斯夫執(zhí)行董事會成員兼首席技術(shù)官柯迪文表示：“我們將與客戶保持密切聯(lián)系，盡量減少工廠關(guān)閉造成的影響。此外，我們在韓國溫山以及在法國沙朗佩的合資企業(yè)還將繼續(xù)生產(chǎn)己二酸?！?/p>

李 峻 譯自《烴加工》