中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)油價網(wǎng)8月29日報道， 總部位于珀斯的伍德賽德能源集團已經(jīng)確定了與墨西哥國家石油公司（Pemex）合作開發(fā)的特里翁超深水油田的峰值產(chǎn)量，預(yù)計為每日10萬桶原油。

伍德賽德能源預(yù)計特里翁將在2028年達到峰值產(chǎn)量，墨西哥的石油監(jiān)管機構(gòu)表示，同時估計該項目的總成本將近75億美元。

伍德賽德能源于今年6月為該項目做出了決策。伍德賽德?lián)碛刑乩镂逃吞?0%的股權(quán)，剩下的40%由墨國油Pemex持有，后者于2012年發(fā)現(xiàn)了該油田。由于Pemex自身缺乏開發(fā)特里翁油田的資源，因此在發(fā)現(xiàn)油田之后的五年，將伍德賽德引入了該項目。

伍德賽德預(yù)計在油價達到70美元的情況下，該項目將實現(xiàn)16%的投資回報率，并在短短四年內(nèi)回本。該項目預(yù)計開發(fā)的儲量為4.79億桶油氣當量。其中，伍德賽德的份額預(yù)計為2.87億桶石油當量。根據(jù)Pemex的估計，特里翁的總可采儲量為4.85億桶石油當量。

伍德賽德預(yù)計特里翁項目的碳強度將比全球深水油田開發(fā)的全球平均水平低約20%，而在油田項目方面碳強度則低于全球平均水平的50%。

特里翁油田位于墨西哥灣的佩迪多福特海域，水深2500米，位于墨西哥海岸線180公里，距離美墨海上邊界30公里。

特里翁將成為墨西哥深水領(lǐng)域的首個石油產(chǎn)量項目。

該項目是伍德賽德從2022年收購BHP石油所轄墨西哥領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，該收購包括墨西哥灣的資產(chǎn)。

胡耀東 譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Woodside Sees 100,000 Bpd Peak Production At Mexico's Giant Trion Field

Perth-based Woodside Energy Group has quantified the peak production it expects from its ultra-deepwater Trion oilfield in Mexico that it is developing jointly with Pemex at 100,000 bpd.

Woodside Energy (ASX:WDS) expects Trion to reach peak production by 2028, Mexico’s oil regulator said on Tuesday, while estimating the total cost for the project at nearly US$7.5 billion.

Woodside gave the green light for the project in June. Woodside owns 60% of the Trion field, with the remaining 40% held by Mexico’s state-run oil firm, Pemex, which discovered the field back in 2012. Pemex brought Woodside onto the project five years after discovery because it lacked the resources to develop Trion on its own.

Woodside expects a 16% return on the project with a short payback of four years, assuming $70 oil. The reserves that the project will tap have been estimated at 479 million barrels of oil equivalent in oil and gas. Of these, Woodside’s share is seen at 287 million barrels of oil equivalent. According to Pemex estimates, the gross recoverable reserves of Trion are 485 million barrels of oil equivalent.

Woodside expects the carbon intensity of the Trion project to be about 20% below the global average for deepwater field development and 50% of the global average for an oil project.

The Trion field is located in the Perdido Ford Belt in the Gulf of Mexico at a depth of 2,500 meters, 180 kilometers off the Mexican coastline and 30 kilometers south of the US/Mexico maritime border.

Trion would be the first oil production from Mexico’s deep water.

The project adds to Woodside’s Gulf of Mexico presence from its 2022 acquisition of BHP’s petroleum division, which includes assets in the Gulf of Mexico.