中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)管道&天然氣雜志網(wǎng)8月29日?qǐng)?bào)道，挪威國(guó)家石油公司(Equinor)表示，已收購(gòu)Bayou Bend CCS LLC公司25%的股份，該項(xiàng)目是美國(guó)得克薩斯州東南部墨西哥灣沿岸的一個(gè)捕集和儲(chǔ)存二氧化碳排放的項(xiàng)目。
此次收購(gòu)增加了Equinor的雄心，即到2035年開發(fā)1500萬至3000萬噸二氧化碳運(yùn)輸和儲(chǔ)存能力。其已經(jīng)在歐洲開發(fā)了幾個(gè)二氧化碳儲(chǔ)存項(xiàng)目，位置在挪威和英國(guó)。
Equinor在一份聲明中表示，商業(yè)CCS解決方案對(duì)于難以減排的行業(yè)在保持其運(yùn)營(yíng)的同時(shí)以實(shí)現(xiàn)其氣候目標(biāo)至關(guān)重要。
雪佛龍公司運(yùn)營(yíng)的Bayou Bend項(xiàng)目涵蓋陸上和海上區(qū)域，從水泥、鋼鐵或化工生產(chǎn)商等工業(yè)排放中捕獲的二氧化碳可以儲(chǔ)存在地下。
Equinor通過收購(gòu)Carbonvert的子公司Texas Carbon 1 LLC獲得了25%的股份，但沒有提供交易的價(jià)值具體數(shù)額。
雪佛龍擁有該項(xiàng)目50%的股份，而塔洛斯能源（Talos Energy Inc.）持有其余25%的股份。
郝芬 譯自 管道&天然氣雜志網(wǎng)
原文如下：
Norway's Equinor Acquires a Stake in U.S. Bayou Bend CCS Project
Norwegian oil and gas company Equinor said on Monday it has acquired a 25% stake in Bayou Bend CCS LLC, a U.S. project to capture and store carbon dioxide (CO2) emissions along the Gulf Coast in southeast Texas.
The acquisition adds to Equinor's ambition to develop a net 15-30 million tonnes of CO2 transport and storage capacity by 2035. It is already developing several CO2 storage projects in Europe, including in Norway and Britain.
"Commercial CCS solutions are critical for hard-to-abate industries to meet their climate ambitions while maintaining their activity," Equinor said in a statement.
The Bayou Bend project operated by Chevron covers both onshore and offshore areas where CO2 captured from industrial emitters, such as cement, steel or chemical producers, could be stored underground, it added.
Equinor acquired its 25% share through the purchase of Texas Carbon 1 LLC, a subsidiary of Carbonvert, without providing the value of the deal.
Chevron has a 50% stake in the project, while Talos Energy Inc. holds the remaining 25%.
