中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)世界石油網(wǎng)8月18日?qǐng)?bào)道，挪威國(guó)家石油公司(Equinor)在北海北部的Troll/Fram地區(qū)有了新的發(fā)現(xiàn)。這是自2019年以來(lái)該地區(qū)12次嘗試中的第9口成功井。

產(chǎn)量估計(jì)在900萬(wàn)至3500萬(wàn)桶油當(dāng)量之間。該發(fā)現(xiàn)包括石油和天然氣，主要是石油。被許可方認(rèn)為這一發(fā)現(xiàn)具有商業(yè)價(jià)值，并將考慮與該地區(qū)的其他發(fā)現(xiàn)和現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行連接。

在Fram油田以西約4公里、卑爾根西北約130公里的Crino/Muder勘探區(qū)已鉆探了一口帶有側(cè)鉆軌道的探井。

這口井是由深海斯塔萬(wàn)格鉆機(jī)鉆得。Equinor是該許可證的運(yùn)營(yíng)商，Var Energi、INPEX Idemitsu Norge和Neptune Energy Norge是合作伙伴。

Equinor負(fù)責(zé)西部勘探與生產(chǎn)的高級(jí)副總裁Geir表示，“我們?nèi)匀豢梢栽谝粋€(gè)擁有良好石油和天然氣基礎(chǔ)設(shè)施的地區(qū)進(jìn)行此類(lèi)發(fā)現(xiàn)，這是積極的，使這些發(fā)現(xiàn)能夠以低成本和低碳排放環(huán)境進(jìn)行開(kāi)發(fā)”。

此前在該地區(qū)的8個(gè)發(fā)現(xiàn)分別是埃希諾南部、斯維舍、羅弗北部、布拉托、托潘、克韋克杰、羅弗南部和海森堡。

郝芬 譯自 世界石油網(wǎng)

原文如下：

Equinor makes ninth oil, gas discovery in North Sea

Equinor has made a new discovery in the Troll/Fram area in the northern North Sea. This is the ninth successful well in this area in 12 attempts since 2019.

The volumes are estimated at between 9 and 35 MMboe. The discovery consists of both oil and gas, mostly oil. The licensees regard the discovery as commercial and will consider tie-back to other discoveries and existing infrastructure in the area.

One exploration well with a side-track has been drilled in the Crino/Mulder prospect, about 4 km west of the Fram field and 130 km northwest of Bergen.

The well was drilled by the Deepsea Stavanger drilling rig. Equinor is the operator of the license, and Var Energi, INPEX Idemitsu Norge and Neptune Energy Norge are partners.

“It is positive that we can still make such discoveries in an area with a good oil and gas infrastructure, allowing the discoveries to be developed at low costs and with low CO2 emissions," says Geir , Equinor’s senior vice president for Exploration & Production West.

The eight previous discoveries in the area are Echino South, Swisher, R?ver North, Blasto, Toppand, Kveikje, R?ver South and Heisenberg.