中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)油價(jià)網(wǎng)2023年7月26日?qǐng)?bào)道，法國(guó)能源巨頭道達(dá)爾能源公司日前開(kāi)始在位于烏干達(dá)阿爾伯特湖附近的蒂倫加油田鉆第一口探井。法新社援引道達(dá)爾能源公司的話報(bào)道說(shuō)，蒂倫加油田將在2025年投產(chǎn)。
蒂倫加項(xiàng)目是道達(dá)爾能源和亞洲大型海上開(kāi)發(fā)巨頭和烏干達(dá)政府為開(kāi)發(fā)位于阿爾伯特湖地區(qū)的兩個(gè)油田而達(dá)成的100億美元協(xié)議的一部分。
東非原油管道(EACOP)將具有日輸送21.6萬(wàn)桶原油的能力，全長(zhǎng)1400多公里。這將是世界上最長(zhǎng)的加熱原油管道。
EACOP以后階段的原油日輸油能力可能會(huì)增加到24.6萬(wàn)桶。當(dāng)道達(dá)爾能源和亞洲大型海上開(kāi)發(fā)巨頭和烏干達(dá)達(dá)成建設(shè)協(xié)議時(shí)，這個(gè)項(xiàng)目的成本估計(jì)為35億美元。
對(duì)于內(nèi)陸國(guó)家烏干達(dá)來(lái)說(shuō)，如果要將其原油運(yùn)往國(guó)際市場(chǎng)，EACOP是至關(guān)重要的。這個(gè)項(xiàng)目對(duì)鄰國(guó)坦桑尼亞來(lái)說(shuō)也是一個(gè)有利可圖的機(jī)會(huì)。
然而，對(duì)于該地區(qū)的政府來(lái)說(shuō)，開(kāi)發(fā)他們的自然資源確實(shí)是一個(gè)好主意。由于石油收入，當(dāng)?shù)鼐用竦纳钏接型岣?，而且有機(jī)會(huì)像西方國(guó)家那樣依靠石油和天然氣致富。
李峻 譯自 油價(jià)網(wǎng)
原文如下：
Total Starts Drilling In Ugandan Oil Field
France’s TotalEnergies has started drilling its first well in the Tilenga field, near Lake Albert, in Uganda. Production is set to start in 2025, the company said, as quoted by the AFP.
The Tilenga project is part of a $10-billion deal between TotalEnergies and the Ugandan government for the development of two fields in the Lake Albert area.
The East African Crude Oil Pipeline, or EACOP, will have a capacity of 216,000 barrels of crude daily and will span across more than 1,400 km. It will be the world’s longest heated oil pipeline.
The capacity could be ramped up to 246,000 barrels at a later stage. The cost of the project was estimated at $3.5 billion when Total and Uganda sealed the deal for its construction.
For landlocked Uganda, EACOP is a vital necessity if it is to get its crude oil to international markets. The project is a lucrative opportunity for neighboring Tanzania, too.
For governments in the region, however, exploiting their natural resources is, indeed, a good idea. It was cited the prospects of improving the living standards of local populations thanks to oil revenues and the chance to do exactly what the West did thanks to oil and gas: wealthy.
