中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)油價(jià)網(wǎng)2023年7月20日?qǐng)?bào)道，美國(guó)埃克森美孚公司的一位高管7月20日在接受日本經(jīng)濟(jì)新聞社(Nikkei)記者采訪時(shí)表示，?？松梨诠镜哪繕?biāo)是到2030年前將其液化天然氣（LNG）的年處理能力增加近一倍，達(dá)到4000萬(wàn)噸以上。
?？松梨诠矩?fù)責(zé)液化天然氣營(yíng)銷的副總裁安德魯·巴里告訴日本經(jīng)濟(jì)新聞社記者，“我們非?？春锰烊粴夂鸵夯烊粴獾脑鲩L(zhǎng)機(jī)會(huì)。當(dāng)你考慮到與一家公司的投資組合時(shí)，投資更多的液化天然氣肯定是戰(zhàn)略的一部分”。
目前，?？松梨诠竟烙?jì)每年處理大約2200萬(wàn)噸液化天然氣。
液化天然氣與美國(guó)二疊紀(jì)盆地、圭亞那海上廣域和巴西鹽下區(qū)塊一樣，是這個(gè)美國(guó)石油和天然氣巨頭近十年來(lái)的優(yōu)先投資領(lǐng)域之一。?？松梨诠镜耐顿Y計(jì)劃包括，由于對(duì)高回報(bào)、低成本供應(yīng)項(xiàng)目的投資，到2027年前，其上游盈利潛力將比2019年翻一番。?？松梨诠救ツ?2月曾表示，到2027年前，超過(guò)70%的資本投資將用于二疊紀(jì)盆地、圭亞那海上、巴西鹽下和全球液化天然氣項(xiàng)目的戰(zhàn)略開(kāi)發(fā)。
?？松梨诠緯r(shí)下正在莫桑比克和巴布亞新幾內(nèi)亞開(kāi)發(fā)液化天然氣項(xiàng)目，而去年它與卡塔爾能源公司簽署了一項(xiàng)協(xié)議，在合資企業(yè)中占25%的股份。這家合資企業(yè)將擁有整個(gè)北部氣田East項(xiàng)目25%的股份，其中包括4條液化天然氣生產(chǎn)線，年總產(chǎn)量為3200萬(wàn)噸。來(lái)自該項(xiàng)目的第一批液化天然氣預(yù)計(jì)將在2026年投入使用，該項(xiàng)目是卡塔爾提高液化天然氣出口能力的旗艦大型項(xiàng)目之一。
卡塔爾能源公司和?？松梨诠驹诿绹?guó)也有一個(gè)聯(lián)合項(xiàng)目，即得克薩斯州薩賓帕斯的戈?duì)柕桥了挂夯烊粴饨K端，預(yù)計(jì)將于2024年啟動(dòng)。去年秋天，?？松梨诠竞瓦@家卡塔爾國(guó)有公司同意獨(dú)立銷售戈?duì)柕桥了菇K端的液化天然氣產(chǎn)量，?？松梨诠緦N售戈?duì)柕桥了菇K端30%的液化天然氣產(chǎn)量。
李峻 譯自 油價(jià)網(wǎng)
原文如下：
Exxon Looks To Double Its LNG Portfolio By 2030
ExxonMobil aims to nearly double the volumes of liquefied natural gas it is handling to more than 40 million tons per year by 2030, a top executive at the U.S. supermajor has told Nikkei in an interview.
“We're very bullish about the growth opportunities in natural gas and LNG. When you think about that in the portfolio with a corporation, investing in more LNG is certainly part of the strategy,” Andrew Barry, vice president in charge of LNG marketing at Exxon, told the publication.
Currently, Exxon is estimated to handle around 22 million tons of LNG annually.
LNG is one of the oil and gas giant’s priority investment areas this decade, alongside the U.S. Permian Basin, Guyana, and Brazil. Exxon’s corporate plan through 2027 includes expectations that its upstream earnings potential is set to double by 2027 compared to 2019, resulting from investments in high-return, low-cost-of-supply projects. More than 70% of capital investments by 2027 will be deployed in strategic developments in the Permian, offshore Guyana, Brazil, and LNG projects around the world, Exxon said in December.
Exxon is developing LNG projects in Mozambique and Papua New Guinea, while it signed last year an agreement with QatarEnergy to take 25% in a joint venture, which in turn will own 25% of the entire North Field East project, including four LNG trains with a combined nameplate capacity of 32 million tons per year. First LNG from North Field East, one of Qatar’s flagship megaprojects to boost its LNG export capacity, is expected in 2026.
QatarEnergy and ExxonMobil also have a joint project in the United States, the Golden Pass LNG Terminal in Sabine Pass, Texas, which is expected to start up in 2024. Last autumn, Exxon and the Qatari state-owned firm agreed to independently market Golden Pass LNG volumes. ExxonMobil will market 30% of Golden Pass LNG volumes.
