中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)路透社2023年6月30日?qǐng)?bào)道，路透社6月30日的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)，盡管歐佩克+達(dá)成了更廣泛的減產(chǎn)協(xié)議，并且?guī)讉€(gè)成員國自愿進(jìn)一步減產(chǎn)以支撐市場(chǎng)，但由于伊拉克和尼日利亞的增產(chǎn)限制了其他國家減產(chǎn)的影響，歐佩克6月份的石油產(chǎn)量仍略有下降。

路透社的調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)，歐佩克6月份原油日產(chǎn)量為2818萬桶，比5月份修正后的數(shù)據(jù)減少5萬桶。今年5月，由于最新的減產(chǎn)措施生效，歐佩克原油日產(chǎn)量下降了24萬桶。

路透社的調(diào)查結(jié)果顯示，在沙特阿拉伯自愿在7月份進(jìn)一步減產(chǎn)之前，歐佩克在限制供應(yīng)方面幾乎沒有取得進(jìn)一步的進(jìn)展。沙特阿拉伯的新減產(chǎn)計(jì)劃將于7月份生效，這是6月份歐佩克+產(chǎn)油國為支持市場(chǎng)而達(dá)成的最新協(xié)議的一部分。

由于經(jīng)濟(jì)前景惡化，歐佩克+的幾個(gè)成員國(包括歐佩克和非歐佩克產(chǎn)油國等盟友)在4月份承諾，在2022年底的減產(chǎn)基礎(chǔ)上自愿減產(chǎn)。

5月份，6個(gè)歐佩克成員國同意在現(xiàn)有的約127萬桶/天的減產(chǎn)基礎(chǔ)上，進(jìn)一步減產(chǎn)104萬桶/天。這些限制原油產(chǎn)量的措施在6月份仍然有效。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，由于伊拉克和尼日利亞原油產(chǎn)量的增加限制了其他成員國減產(chǎn)帶來的影響，6月份歐佩克成員國的原油日產(chǎn)量環(huán)比下降了1萬桶。歐佩克6月份的原油產(chǎn)量仍低于目標(biāo)原油日產(chǎn)量近100萬桶，部分原因是尼日利亞和安哥拉的產(chǎn)能不足，無法達(dá)到他們協(xié)商制定的水平。

據(jù)悉，歐佩克下周將在維也納召開會(huì)議，預(yù)計(jì)將有相關(guān)重要國家石油部長(zhǎng)和石油公司首席執(zhí)行官出席。

李峻 譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

OPEC oil output posts small drop in June ahead of Saudi cut

OPEC oil output has fallen only slightly in June as increases in Iraq and Nigeria limited the impact of cutbacks by others, despite a wider OPEC+ deal and voluntary cuts by several members to support the market, a Reuters survey found on Friday.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries has pumped 28.18 million barrels per day (bpd) this month, the survey found, down 50,000 bpd from May's revised figure. In May, output dropped by 240,000 bpd as the latest cut took effect.

The survey suggests little further progress by OPEC in limiting supply ahead of a further voluntary reduction by Saudi Arabia which takes effect in July, as part of the producers' latest agreement made in June to support the market.

Several members of OPEC+, which includes OPEC and allies，had in April pledged voluntary cuts on top of those made in late 2022 as the economic outlook worsened.

For May, six OPEC members agreed to cut output by a further 1.04 million bpd, adding to about 1.27 million bpd of reductions already in place. These curbs remain in place for June.

Month on month, production in June among the OPEC nations that are required to limit output fell by 10,000 bpd, the survey found, as the increases in Iraq and Nigeria limited the impact of cuts by other members.

OPEC's output is still undershooting the targeted amount by almost 1 million bpd partly because Nigeria and Angola lack the capacity to pump as much as their agreed level.

OPEC is hosting a conference next week in Vienna expected to be attended by prominent oil ministers and CEOs.