勝利定向井公司工程師翟云濤自2010年3月份到墨西哥，參與該市場(chǎng)EPC項(xiàng)目及CPA項(xiàng)目施工累計(jì)50余口，積累了豐富的施工經(jīng)驗(yàn)。

公司為了提高海外人員工作效率，采用“工程測(cè)量一體化”的工作模式，現(xiàn)場(chǎng)只有兩名中方員工，這就要求一崗多能，不僅要會(huì)干工程，還要精通項(xiàng)目使用的BLACKSTAR電磁波儀器。翟云濤一方面強(qiáng)化學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，閱讀大量原版技術(shù)書(shū)籍；一方面逼著自己用最短的時(shí)間熟練掌握BLACKSTAR儀器的拆裝及軟件的操作。他說(shuō)：“海外市場(chǎng)是最能考驗(yàn)人的競(jìng)技場(chǎng)，多學(xué)一點(diǎn)能力就強(qiáng)一點(diǎn)?！?/p>

今年3月，翟云濤和同事先后6次精心優(yōu)化EBANO-2423DES井的施工方案，最后采取一趟鉆定向施工模式，從三開(kāi)到完鉆僅用時(shí)33.5小時(shí)。因油氣顯示良好，甲方追加井深140米，鉆至井深920米完鉆，超預(yù)期達(dá)到了開(kāi)發(fā)要求。該井施工不僅收獲了甲方表?yè)P(yáng)信，更贏得了甲方高度的信任和支持。信中甲方現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督尼諾對(duì)勝利定向井公司精湛的技術(shù)和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)高度贊揚(yáng)，并表示出愿意長(zhǎng)久合作的意向。

長(zhǎng)期奮戰(zhàn)在海外一線，激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)促使翟云濤既能針對(duì)生產(chǎn)過(guò)程中的“疑難雜癥”對(duì)癥下藥，同時(shí)又具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力。外籍員工稱(chēng)他為“最能解決問(wèn)題的中國(guó)工程師”。（趙春國(guó) 宋民 廖少波）